امروز میخوام یه کتابی رو بهتون معرفی کنم که شاید خوندش
براتون جالب باشه شایدم بعضیهاتون این کتاب خونده باشین
اسم این کتاب (فرهنگ لغات زبان مخفی نوشته ی دکترسمائی)
هست .
درباره زبان عامه تا کنون تحقیقاتی صورت گرفته است که از
جمله ان می توان از فرهنگ عوام اثر امیر قلی امینی فرهنگ
لغات عامیانه از جمالزاده و کتاب کوچه اثر احمد شاملو و
فرهنگ فارسی عامیانه اثر ابوالحسن نجفی سالن اثر ابراهیم
نبوی و فرهنگ لغات زندان که عباس عبدی در انتهای یکی از کتابهایش اورده است نام برد.
اما خود زبان مخفی چیست؟
ویکتور هوگو می گوید:(زبان مخفی رختکنی است که هرگاه زبان بخواهد کار بدی انجام دهد در انجا لباس مبدل می پوشد) 
از همین روست که غالبا اقشاری چون متکدیان زندانیان و
سارقان زبان مخفی دارند.
و اگر ما امروز میبینیم که برخی از جوانان ما زبان مخفی دارند به علت ناسازگاری انها با هنجارهای بزرگترهاست.
در زیر بعضی از واژه ها را که در این کتاب معنی شده می اوریم:
کتلت:از شکل افتاده
گاگول:شخص غیر عادی و غیر متعارف
نارنجی:ناز پرورده
جارو برقی:اتومبیل ماتیز
مامانم اینا:کنایه ای است به دختران ناز پرورده
کفتر:جاسوس و خبرچین
جردن جنوبی:جوانان ساکن پایین شهر که بر شمال شهر میرود و از جوانان متمول تقلید میکند
اسکن:پول
ان دفعه:بی شمار
تفلون:ادم نچسب کسی که هیچ جذابیتی ندارد
اخر کار بودن:در ان کار سرامد بودن
بی کلاچ:کسی که زود عصبانی میشود
گشتاپو:ناظم مدرسه
لاش واگاش:تنبل و بی عرضه
ابگوشت به بالا:سطح بالا
